{"id":1837,"date":"2023-04-03T14:53:42","date_gmt":"2023-04-03T12:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/unsere-geschichte-eine-gemeinschaft-in-bewegung-2\/"},"modified":"2025-11-13T09:57:55","modified_gmt":"2025-11-13T08:57:55","slug":"indienreise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/indienreise\/","title":{"rendered":"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien"},"content":{"rendered":"<div class='flex_column av-kvnj7-6f3ab22d093c5cd3810f85ac3487c88f av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div'   ><\/div>\n<div class='flex_column av-g2pgb-235e8f169fe159ecbf2b4fa535d9313b av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div'   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l155taad-20be88ff9ffa09bd7dd23b82abbe35bc\">\n#top .av-special-heading.av-l155taad-20be88ff9ffa09bd7dd23b82abbe35bc{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#85ab33;\n}\nbody .av-special-heading.av-l155taad-20be88ff9ffa09bd7dd23b82abbe35bc .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l155taad-20be88ff9ffa09bd7dd23b82abbe35bc .special-heading-inner-border{\nborder-color:#85ab33;\n}\n.av-special-heading.av-l155taad-20be88ff9ffa09bd7dd23b82abbe35bc .av-subheading{\nfont-size:15px;\ncolor:#565656;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l155taad-20be88ff9ffa09bd7dd23b82abbe35bc av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_slideshow  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien<\/h2><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>von Sr. Dorotea<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div   data-size='featured'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-conditional_play=''  data-ids='1949'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='5'  data-class=' avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  '  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-lazy_loading='disabled'  data-img_scrset=''  data-default-height='28.666666666667'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-featured av_slideshow  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock   avia-slide-slider'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 41.747572815534%;' ><li  class='av-single-slide slide-1' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap'   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1949 avia-img-lazy-loading-not-1949\"  src=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433-1030x430.jpg\" width=\"1030\" height=\"430\" title='Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433-1030x430.jpg 1030w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433-300x126.jpg 300w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l155ts98-f13e8713a3e798b2ac9e00864323dfd1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Ich war noch nie in Indien. Matthias Torggler, der Mitarbeiter des Hinzen Privatkontors, der mich als Manager, \u00dcbersetzer und gute St\u00fctze auf der langen Reise begleitet hat, ebenfalls nicht. Auch wegen der Pandemie ist es sehr lange her, dass \u00fcberhaupt jemand aus unserer Gemeinschaft in Indien war. Unser Ziel war es deshalb, m\u00f6glichst viele Khristsevikas (Christusdienerinnen) zu treffen. Deshalb haben wir uns gemeinsam in ihrem Zentrum in Pune verabredet. Die Vorfreude war sehr gro\u00df! Ich habe mich schon seit Monaten sehr auf den Austausch gefreut, auf ihre Ideen und Vorstellungen, ihre Sorgen, ihre Suche und ihre Sehns\u00fcchte. Und darauf, sie wieder zu sehen bzw. einige von ihnen pers\u00f6nlich kennenzulernen&#8230;<\/p>\n<h4><strong>Die Khristsevikas: eine besondere Form des Ordenslebens <\/strong><\/h4>\n<p>Schon im Jahr 1965 haben wir, die Hildegardisschwestern, im Geiste unseres Gr\u00fcnders Pater Panzer gemeinsam mit den Theresienschwestern in Indien ein selbstst\u00e4ndiges S\u00e4kularinstitut f\u00fcr Frauen ins Leben gerufen. Mehr zur Gr\u00fcndungsgeschichte kann man hier auf unserer <a href=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/khristsevikas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internetseite<\/a>\u00a0erfahren.<\/p>\n<p>Die Frauen nennen sich Khristsevikas, auf deutsch: \u201eChristusdienerinnen\u201c. Sie leben und arbeiten \u201eganz normal\u201c in der Gesellschaft, die meisten von Ihnen in sozialen Berufen, z.B. als Sozialarbeiterinnen, in NGOs oder als Lehrerinnen. Sie tragen kein Ordenskleid und auch nicht den Titel \u201eSchwester\u201c. Die Idee geht auf die Bibel, Mt. 13.33, zur\u00fcck: \u201eUnd er (Jesus) erz\u00e4hlte ihnen noch ein Gleichnis: Mit dem Himmelreich ist es wie mit dem Sauerteig, den eine Frau unter einen gro\u00dfen Trog Mehl mischte, bis das Ganze durchs\u00e4uert war.\u201c Das bedeutet: Der Sauerteig ist im Teig nicht zu sehen. Doch er durchs\u00e4uert und ver\u00e4ndert den ganzen Teig. Genauso arbeiten die Khristsevikas in der Gesellschaft. Sie predigen nicht aktiv die Frohe Botschaft Jesu, sondern sie leben sie als Christinnen unter Christen und in einer multireligi\u00f6sen Gesellschaft.<\/p>\n<p>Viele Khristsevikas bekommen f\u00fcr ihre Arbeit kein Gehalt. Sie leben von den Spenden, die an das S\u00e4kularinstitut flie\u00dfen, u.a. von den Hildgardisschwestern und die Theresienschwestern, denn wir haben unsere \u201eChristusdienerinnen\u201c von Anfang an finanziell unterst\u00fctzt. Zurzeit gibt es zehn Mitglieder \u2013\u00a0und ein reges Interesse von vielen j\u00fcngeren Frauen an der Gruppe.<\/p>\n<h4><strong>Mein Reisetagebuch<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>23.1.2023: Erwartet und gesegnet<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1955 size-medium\" src=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-300x189.jpg 300w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-1030x649.jpg 1030w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-768x484.jpg 768w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-1536x968.jpg 1536w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-2048x1290.jpg 2048w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-18x12.jpg 18w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-1500x945.jpg 1500w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Puna-Begruessung-2-e1680524894515-705x444.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Wir landen nach ca. zehn Stunden Flugzeit mit der Air India in Pune und werden schon von Ms. Crispina und Ms. Regina erwartet. Nach der ersten herzlichen Umarmung h\u00e4ngen sie mir zur Begr\u00fc\u00dfung einewundersch\u00f6ne und wunderbar duftende Blumenkette aus echten Blumen um \u2013\u00a0Matthias bekommt einen wundersch\u00f6nen Blumenstrau\u00df.<\/p>\n<p>Unsere erste Fahrt f\u00fchrt uns zu unserem Hotel in der direkten Nachbarschaft des Haupthauses und Zentrums der Khristsevikas. Dieses Zentrum hei\u00dft \u201eVardan\u201c, was so viel hei\u00dft wie \u201eSegen\u201c. Wer also hier ankommt, soll gesegnet sein. Im Haus werden wir von weiteren Mitgliedern der Gemeinschaft herzlich begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n<p>Eigentlich sind wir von der langen Reise und der Zeitumstellung etwas ersch\u00f6pft. Aber unsere Gastgeberinnen haben sich etwas Besonderes \u00fcberlegt: Wir feiern gemeinsam das Fest Vinzenz Pallottis nach, denn auch die Khristsevikas berufen sich auf seine Spiritualit\u00e4t. Der Feiertag war eigentlich am Vortag, doch sie wollen es gemeinsam mit uns begehen. Deshalb haben sie die Feier auf den Tag unserer Ankunft verschoben.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1953 alignleft\" src=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-300x177.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-300x177.jpg 300w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-1030x608.jpg 1030w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-768x453.jpg 768w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-1536x906.jpg 1536w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-18x12.jpg 18w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-1500x885.jpg 1500w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881-705x416.jpg 705w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Drei-junge-Pallottiner-in-Pune-scaled-e1680524955881.jpg 1952w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Drei junge Pallottinerpater, die in Pune studieren, feiern dann mit uns und 50 weiteren G\u00e4sten die Messe. Ein bewegter und bewegender Gottesdienst, den ich trotz meiner nicht so guten Englischkenntnisse verstanden habe, denn in der Predigt kann ich die Begeisterung f\u00fcr Vinzenz Pallotti und seine Idee richtig sp\u00fcren. Nach dem Gottesdienst gibt es ein Kennenlernen bei einem Gesellschaftsspiel, danach findet das gemeinsame\u00a0Abendessen statt. Hierf\u00fcr ist auf der Terrasse ein Buffet mit k\u00f6stlichen indischen Speisen aufgebaut, alle sind eingeladen. So werden noch an diesem Abend aus Fremden Freunde. Wir erleben direkt an unserem ersten Tag Geschwisterlichkeit und eine echte Gemeinschaft, die uns sehr gl\u00fccklich macht. <br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/p>\n<p><strong>28.1.:\u00a0Reise nach Thanjavur <\/strong><\/p>\n<p>Mathias und ich fliegen mit der Leitung der Gemeinschaft, der Pr\u00e4sidentin Crispina D\u2019Costa und der \u00d6konomin Regina Silvias nach Thanjavur. Hier wollen wir das Schulprojekt besuchen. Clara Mary, Lima Grace, Helen und Virginia, die im Tamil Nadu arbeiten und alle zum Fest nach Pune gekommen waren, fliegen mit. Nach drei Stunden Flugzeit und einem dreist\u00fcndigen Zwischenstopp in Chennai werden wir am Flughafen\u00a0Tiruchirappalli von einem Verwandten von Virginia abgeholt, der im Schulprojekt arbeitet. In der einst\u00fcndigen Fahrt zur Schule bekommen wir einen guten Eindruck von der wunderbaren gr\u00fcnen und fruchtbaren Landschaft rund um Thanjavur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1957 alignright\" src=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-300x165.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-300x165.jpg 300w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-1030x567.jpg 1030w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-768x423.jpg 768w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-1536x846.jpg 1536w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-2048x1128.jpg 2048w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-18x10.jpg 18w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-1500x826.jpg 1500w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Reisfelder-scaled-e1680525273505-705x388.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>In einer Stunde Fahrzeit bis zur Schule, wo Virginia und Helen auch wohnen, bekommen wir einen Eindruck von der beeindruckenden Gegend und verstehen, warum der Distrikt\u00a0Thanjavur auch \u201edie Reissch\u00fcssel Indiens\u201c genannt wird. Man kann nicht nur Reisfelder sehen, sondern Palmen und Papaya-, Mango-, Ananasb\u00e4ume und viele\u00a0Pflanzen, die ich vorher noch nie gesehen habe. Ein gr\u00fcnes Paradies. Leider ist die Gegenseite, also Armut und Schmutz, auch allgegenw\u00e4rtig.<\/p>\n<p>Als wir im Hotel in Thanjavur ankommen, ist es schon dunkel. Nach dem Abendessen und Absprachen mit Virginia und Helen, den Schul- und Projektleiterinnen, gehen wir in unsere Zweibettzimmer. Dort wartet eine kleine \u00dcberraschung: Ein Baderaum mit WC, Waschbecken und einer kleinen Handdusche seitlich am WC \u2013\u00a0ohne Duschkabine. \u201eInteressant&#8230;\u201c, denke ich und versuche, mich irgendwie mit der Handdusche und kaltem Wasser zu duschen. Danach ist der Boden im Badezimmer v\u00f6llig \u00fcberflutet. Ich berichte meiner Mitschwester davon, doch die sagt: \u201eDas ist so, man kann es nicht anders machen.\u201c \u201eOk&#8230;\u201c, denke ich.<\/p>\n<p>Erst als wir zur\u00fcck in Pune waren und dort in einem Zimmer im Vardan, dem Haupthaus der Khristsevikas, wohnen, weiht mich eines der Mitglieder in die Geheimnisse der indischen Duschen ein: Diese sind ganz oben an der Wand unter der Decke angebracht \u2013 ohne Kabine und Vorhang. Immerhin gibt es hier einen Kehrbesen, um das Wasser in den Abfluss zu kehren. Auch daran gew\u00f6hnt man sich! \ud83d\ude09 <br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/p>\n<p><strong>29.1.:\u00a0Besuch des Schulprojekts<\/strong><\/p>\n<p>Heute besuchen wir die Primar- und Sekundarschule der Khristsevikas. Daf\u00fcr werden wir von unserem Fahrer nach dem Fr\u00fchst\u00fcck abgeholt und direkt in die Grundschule gebracht.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1961 alignleft\" src=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Empfang-mit-Begruessungsketten-e1680526192860-170x300.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Empfang-mit-Begruessungsketten-e1680526192860-170x300.jpg 170w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Empfang-mit-Begruessungsketten-e1680526192860-583x1030.jpg 583w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Empfang-mit-Begruessungsketten-e1680526192860-7x12.jpg 7w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Empfang-mit-Begruessungsketten-e1680526192860-399x705.jpg 399w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Empfang-mit-Begruessungsketten-e1680526192860.jpg 592w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/p>\n<p>Dort haben Leitung, Lehrer und Kinder einen riesigen Empfang f\u00fcr uns vorbereitet! Am Eingang bekommen wir von Virginia und Hellen Begr\u00fc\u00dfungsketten umgeh\u00e4ngt.Von einer Lehrerin bekommen wir einen farbigen Punkt auf der Stirn getupft, der Zeichen des Willkommens, des Respekts und der Ehre ist. Danach werden wir auf die B\u00fchne gef\u00fchrt. Nach der Begr\u00fc\u00dfungsrede erhalten wir einen Schal als weiteres Willkommenzeichen, es folgen weitere Reden der Kinder, T\u00e4nze und Lieder, die uns sehr ber\u00fchren.<\/p>\n<p>Nach dem Mittagessen gibt es den Empfang der Sekundarschule mit weiteren Vorf\u00fchrungen. Wir k\u00f6nnen den Sch\u00fclerinnen ansehen, wieviel Freude sie selbst an den Darbietungen haben. Das hat mich pers\u00f6nlich am meisten gefreut!<\/p>\n<p>Um 19 Uhr kommen die Schulbusse der Saint Marys High School um die Kinder abzuholen und nach Hause zu fahren. Denn die Schule befindet sich in einer sehr l\u00e4ndlichen Gegend ohne gute Infrastruktur. Deshalb hat die Schule eigene Busse angeschafft, damit die Kinder abgeholt und nach Hause gebracht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Wir stehen am Abend gemeinsam mit den Sch\u00fclerinnen, Sch\u00fclern, Lehrerinnen und Lehrern auf dem Schulhof und warten auf die Busse. Pl\u00f6tzlich kommen die ersten Kinder mit Stift und Heften auf mich zu und m\u00f6chten ein Autogramm von mir! Ich wusste bis dahin nicht, dass ich so \u201eprominent\u201c bin \ud83d\ude09. Nat\u00fcrlich habe ich gerne unterschrieben \u2013 es waren gef\u00fchlt sicher mehr als 50 Unterschriften.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1952 size-full\" src=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1152\" srcset=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-1030x464.jpg 1030w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-18x8.jpg 18w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-1500x675.jpg 1500w, https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Begruessungsprogramm-1-705x317.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>Viele Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bitten mich darum, sie mit einem Kreuz auf der Stirn zu segnen. Das f\u00fchlt sich f\u00fcr mich erst fremd und seltsam an, aber es bedeutet den Kindern offenbar noch sehr viel, gesegnet zu werden. \u201eBene-dicere\u201c ist das lateinische Wort f\u00fcr Segen und bedeutet \u201eGutes sagen\u201c. So sage ich also dabei etwas Gutes \u00fcber die Kinder und Jugendlichen \u2013\u00a0und das d\u00fcrfte jedem guttun. Ich sage also allen mit einem Kreuz auf der Stirn: \u201eGott segne dich und lasse dein Leben gelingen\u201c. Und ich bete daf\u00fcr, dass ER es wirklich tut.<\/p>\n<p>Die von Virginia und Helen gegr\u00fcndete, private Saint Marys High-School lebt von Spenden und der guten Verwaltung. Denn nicht alle Kinder k\u00f6nnen das Schulgeld bezahlen. Sie sind trotzdem herzlich willkommen, denn gerade sie haben eine Chance verdient.<\/p>\n<p>Die Lehrkr\u00e4fte verdienen an der Schule weniger als in staatlichen Schulen. Das wird aber von Beginn an klar besprochen. \u201eHier arbeiten Menschen mit hohen Idealen\u201c, erz\u00e4hlt mir Virginia \u2013\u00a0und man sieht ihr dabei an, dass sie sehr stolz ist auf ihren \u201eTeachers Staff\u201c. Alle Jugendlichen aus dieser Schule sind sehr gut f\u00fcr das weitere Leben ger\u00fcstet. Sie k\u00f6nnen danach entweder in andere weiterf\u00fchrende Schulen gehen oder werden gerne in Ausbildungsst\u00e4tten angenommen.<\/p>\n<p>Als wir mit Virginia und Helen zu Abend essen, bedienen uns eine freundliche junge Frau und ein M\u00e4dchen. Ich frage, wer beide sind. Die Antwort ist \u201eEine Lehrerin und eine Sch\u00fclerin, die einen Stock h\u00f6her \u00fcbernachtet.\u201c Ich finde so heraus, dass einige Kinder so weit weg leben, dass sie nicht jeden Tag von den Bussen abgeholt werden k\u00f6nnen. Sie \u00fcbernachten dann in der Schule, obwohl diese kein Internat ist. Aber es ist notwendig \u2013\u00a0und die Khristsevikas machen es m\u00f6glich!<\/p>\n<p>Eure\u00a0Sr. Dorotea<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class='flex_column av-rufn-c02bcd295feb2525b9b717cf0889b0a0 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div'   ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich war noch nie in Indien. Matthias Torggler, der Mitarbeiter des Hinzen Privatkontors, der mich als Manager, \u00dcbersetzer und gute St\u00fctze auf der langen Reise begleitet hat, ebenfalls nicht. Auch wegen der Pandemie ist es sehr lange her, dass \u00fcberhaupt jemand aus unserer Gemeinschaft in Indien war. Unser Ziel war es deshalb, m\u00f6glichst viele Khristsevikas (Christusdienerinnen) zu treffen. Deshalb haben wir uns gemeinsam in ihrem Zentrum in Pune verabredet. Die Vorfreude war sehr gro\u00df! Ich habe mich schon seit Monaten sehr auf den Austausch gefreut, auf ihre Ideen und Vorstellungen, ihre Sorgen, ihre Suche und ihre Sehns\u00fcchte. Und darauf, sie wieder zu sehen bzw. einige von ihnen pers\u00f6nlich kennenzulernen&#8230;<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien - Hildegardisschwestern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit mehr als 100 Jahren gibt es die Hildegardisschwestern. Hier erfahren Sie mehr \u00fcber die historischen Meilensteine unserer Gemeinschaft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/indienreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien - Hildegardisschwestern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit mehr als 100 Jahren gibt es die Hildegardisschwestern. Hier erfahren Sie mehr \u00fcber die historischen Meilensteine unserer Gemeinschaft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/indienreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hildegardisschwestern\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-03T12:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T08:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sr. Dorotea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sr. Dorotea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sr. Dorotea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bdc2f00ab6d4af8fe2e92004b1a1\"},\"headline\":\"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien\",\"datePublished\":\"2023-04-03T12:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T08:57:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/\"},\"wordCount\":2305,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/\",\"name\":\"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien - Hildegardisschwestern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-03T12:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T08:57:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bdc2f00ab6d4af8fe2e92004b1a1\"},\"description\":\"Seit mehr als 100 Jahren gibt es die Hildegardisschwestern. Hier erfahren Sie mehr \u00fcber die historischen Meilensteine unserer Gemeinschaft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg\",\"width\":1030,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/indienreise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/\",\"name\":\"Hildegardisschwestern\",\"description\":\"vom Katholischen Apostolat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bdc2f00ab6d4af8fe2e92004b1a1\",\"name\":\"Sr. Dorotea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e24a08b0269a4cfe584c9a5be28ec67d3ca3d23211bd75f9f51650fab4a165b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e24a08b0269a4cfe584c9a5be28ec67d3ca3d23211bd75f9f51650fab4a165b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e24a08b0269a4cfe584c9a5be28ec67d3ca3d23211bd75f9f51650fab4a165b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sr. Dorotea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hildegardisschwestern.de\\\/es\\\/author\\\/sr-dorotea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien - Hildegardisschwestern","description":"Seit mehr als 100 Jahren gibt es die Hildegardisschwestern. Hier erfahren Sie mehr \u00fcber die historischen Meilensteine unserer Gemeinschaft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/indienreise\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien - Hildegardisschwestern","og_description":"Seit mehr als 100 Jahren gibt es die Hildegardisschwestern. Hier erfahren Sie mehr \u00fcber die historischen Meilensteine unserer Gemeinschaft.","og_url":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/indienreise\/","og_site_name":"Hildegardisschwestern","article_published_time":"2023-04-03T12:53:42+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T08:57:55+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":433,"url":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sr. Dorotea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sr. Dorotea","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/"},"author":{"name":"Sr. Dorotea","@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/#\/schema\/person\/82c8bdc2f00ab6d4af8fe2e92004b1a1"},"headline":"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien","datePublished":"2023-04-03T12:53:42+00:00","dateModified":"2025-11-13T08:57:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/"},"wordCount":2305,"image":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/","url":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/","name":"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien - Hildegardisschwestern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg","datePublished":"2023-04-03T12:53:42+00:00","dateModified":"2025-11-13T08:57:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/#\/schema\/person\/82c8bdc2f00ab6d4af8fe2e92004b1a1"},"description":"Seit mehr als 100 Jahren gibt es die Hildegardisschwestern. Hier erfahren Sie mehr \u00fcber die historischen Meilensteine unserer Gemeinschaft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/#primaryimage","url":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg","contentUrl":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/wp-content\/uploads\/Hildegardis_Aktuelles_Beitrag_Indienreise_1030x433.jpg","width":1030,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/indienreise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reisetagebuch meines Besuchs bei den Khristsevikas in Indien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/#website","url":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/","name":"Hildegardisschwestern","description":"del Apostolado Cat\u00f3lico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/#\/schema\/person\/82c8bdc2f00ab6d4af8fe2e92004b1a1","name":"Sr. Dorotea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e24a08b0269a4cfe584c9a5be28ec67d3ca3d23211bd75f9f51650fab4a165b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e24a08b0269a4cfe584c9a5be28ec67d3ca3d23211bd75f9f51650fab4a165b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e24a08b0269a4cfe584c9a5be28ec67d3ca3d23211bd75f9f51650fab4a165b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sr. Dorotea"},"url":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/author\/sr-dorotea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1837"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1986,"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837\/revisions\/1986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildegardisschwestern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}